Biennale 2012 - Le film

Voici l'occasion de vous présenter les meilleurs vœux de La céramique Prévelles/Tuffé pour cette année 2013. En vous proposant de (re)découvrir le symposium, la cuisson et le défournement organisés lors de la biennale de cet été. Attention embarquement pour un petit voyage de 25 minutes en haute définition 720p

Biennale 2012 – Les Expos #4 : Hilda Merom

« Des années de contacts avec le mouvement et la musique, la méditation et la pratique de Qigong, mes rencontres avec les différentes cultures ainsi que la mienne, mes relations, et bien sûr mon apprentissage et mes expérimentations avec de l'argile, tout cela culmine dans mon travail actuel. »
Ce très beau texte, issu du site web de Hilda Merom, résume bien la perpétuelle quête de cette céramiste israélienne d’origine argentine. Encore faudrait-il rajouter à ses sources d’inspirations, les graines, les coquillages, les noyaux d’olives et les pelures de fruits…
Pour retrouver quelque unes des pièces de Hilda en photos, c'est par ici...

Cliquer sur la photo pour accéder à l'album

L'Album des photos "officielles " de la biennale 2012

C'est une tradition depuis la biennale 2010 de faire une petite séance photo juste après le défournement. Voici donc, la cuvée 2012 du "photo call".

Les céramistes israéliens de la biennale sont à la Galerie Hebert (Paris)

Vous habitez Paris ou la région parisienne, vous n'avez pas pu vous déplacer jusqu'à Prevelles/Tuffé pour visiter la 5^e édition de la biennale, alors rendez-vous Galerie Hebert (18, Rue Du Pont Louis Philippe - 75004 Paris 4^ème - Tél. 0142779766) du 12 au 22 juillet pour retrouver les œuvres de Michal Alon, Rachel London Katz, Manal Morcos et Hilda Merom.

Rencontrez les artistes au vernissage le jeudi 12 à partir de 18 heures

Rendez-vous demain au symposium

Symposium : Congrès scientifique réunissant des spécialistes et traitant d’un sujet particulier.

Ne vous laissez pas impressionner par cette définition (Wiktionnaire) un peu savante. Si le symposium de la biennale de la céramique de Prévelles/Tuffé traite bien d'un sujet particulier (la céramique) nos spécialistes ne sont pas de vieux savants à lunettes dissertant sur la vitesse des électrons lors du big bang ou la reproduction des gastéropodes au crétacé, mais de vrais céramistes qui vont, trois jours durant, créer sous vos yeux leurs plus belles pièces.

Ces trois jours, sont en effet une occasion unique de voir réunis et à l'œuvre autant d'artistes et d'artisans au travail. Regardez la précision des gestes qui dessinent peu à peu le contour d'un pot ou d'un personnage, admirez le travail du tour et la magie de la boule d'argile qui s'élancent vers le haut et dont les parois s'affinent pour devenir bol, tasse ou vase. 

Quant à l'ambiance, la aussi peu de chance de la confondre avec celle d'un congrès scientifique, car si le travail et l'excellence sont au rendez-vous, la bonne humeur et l'humour sont toujours présent et ce sont des discussions enthousiastes qui rythment ces après-midi passionnants.

Le symposium, lundi, mardi et mercredi de 15h00 à 19h00 dans la grange dîmière de l'Abbaye de Tuffé.

Here we go! 5th Biennial of Ceramics of Prévelles / Tuffé - Guest Country: Israel

It is this afternoon, 12:00 to 4:30 p.m. that will officially begin the fifth and latest edition of the Biennale. Until July 8, this event presents an opportunity to admire extraordinary pieces made ​​by recognized French potters and discover the magnificent creations of artists from the guest country in 2012: Israel.

This Saturday, June 30, 2012, the opening will begin around 16:30 Tuffé with the exhibitions presented in the Abbey. Find Israeli ceramicists, Hilda Merom, Manal Morcos and Rachel London Katz. In the courtyard of the Abbey, discover the works of the great names of French pottery invited this year, Alain Gaudebert, Marc Uzan, Micenmacher Maya and Nicolas Rousseau. And finally, meet our "locals", Kelly Cavoué and Anne-Marie Hubert in the Pigeonnier, Francoise Auvray, Lucie Becuwe Delphine Leray and of course our life president for life : Philippe Menard in le Cloître.
Then the transvap lead us in Prévelles to discover the achievements of our invited ceramic artist Michal Alon in his workshop of la Pucelle, then visit to our friends at Maison du Potier(  The Potter's House) to get acquainted with Rajah Attallah, Tenat Auka and Garo Sandrouni, traditional potters who represent the diversity of this region. Finally, return to Tuffé with transvap.
If you can find today all these wonders, do not panic, the exhibitions are open every afternoon (from 14h to 19h) until July 8.

C'est parti ! 5e Biennale de la céramique de Prévelles/Tuffé – Pays invité : Israël

C'est cet après-midi à 16h30 que débutera officiellement cette 5e et nouvelle édition de la biennale. Jusqu'au 8 juillet, cette manifestation présente une opportunité originale d'admirer des pièces extraordinaires réalisées par des céramistes français reconnus et de découvrir les magnifiques créations d'artistes venus du pays invité en 2012 : Israël.

Ce samedi 30 juin 2012, le vernissage commencera à Tuffé vers 16h30 par les expos présentent à l'Abbaye. Retrouvez les céramistes israéliens, Hilda Merom, Manal Morcos et Rachel London Katz (au rez-de-chaussée du Prieuré). Toujours dans le Prieuré, découvrez les œuvres des grands noms de la céramique française invitées cette année, Alain Gaudebert, Marc Uzan, Maya Micenmacher et Nicolas Rousseau. Et enfin, retrouvez les régionaux de l'étape Kelly Cavoué et  Marie-Anne Hubert au Pigeonnier et Lucie Becuwe, Françoise Auvray, Delphine Leray et bien sur notre président à vie Philippe Menard dans le Cloître.

La transvap nous amènera ensuite à Prévelles pour découvrir les réalisations de notre céramiste invité Michal Alon dans le cadre de son atelier de la Pucelle, puis visite chez nos amis de La Maison du Potier pour faire connaissance avec Rajah Attallah, et Tenat Auka, céramistes traditionnels qui représentent toute la diversité de cette région. Pour finir, retour à Tuffé avec la transvap.

Si vous ne pouvez découvrir aujourd'hui toutes ces merveilles, pas de panique, les expositions sont ouvertes tous les après-midi de 14h à 19h jusqu'au 8 juillet.

Les potiers de la Biennale 2012 - #5 – Hilda Merom

Hilda Merom est née en Argentine et a émigré en Israël en 1971. Elle vit dans le nord du pays en Galilée, une région montagneuse peuplée d'Arabes de Druzes et de Juifs.

Depuis sa jeunesse en Argentine, Hilda Merom s'intéresse à l'argile. Elle s'est formée au collège de Tel-Hai, dans le département des arts de la céramique, ainsi qu'a l'Université Internationale de Floride durant un séjour aux USA. Elle s'est particulièrement intéressée aux techniques de cuisson de l'Extrême-Orient.  

Reconnue internationalement, Hilda Merom a été résidente à Jingdezhen en Chine, elle a participé à l'Exposition de Ganjin en Corée du Sud en 2009 et a été l'invitée de la Designer Crafts Foundation au Royaume-Uni en 2003.

Son atelier est à la fois un lieu de travail, mais aussi d'enseignement durant les stages qu'elle anime.

Le site web d'Hilda Merom